Marcos Rocha, Emprestados e jogador de saída: Gallo atualiza mercado da bola do Atlético